La Derniere Balade

Skills: Camera Operator, Director, DOP, Editor, Personal Projects
Client: Berg Family
 
 
… sicuramente non è facile fare un’introduzione su nostro padre; si può dire che è stato un personaggio, un gran padre di famiglia, che ci ha trasmesso una serie di valori che apprezziamo molto…
Luc       

 

 

IT: Un lungo progetto al quale ho dedicato oltre 1 anno e mezzo intervistando 70 persone.

70 persone per costruire un quadro personale di mio nonno, scomparso l’11 Aprile 2015.

Ognuno di loro mi ha lasciato un ricordo, un aneddoto, indimenticabile.

 

Ho deciso di realizzare questo documentario per ricordarci di Papì anche negli anni futuri, per non dimenticare chi è stato e cosa ci ha lasciato.

Un ricordo che rimarrà sempre, prezioso, per la nostra famiglia.

 

EN:  One year and an half project to interview 70 people.

70 people to remember and build together a complete description of my grandfather, passed away on April 11th 2015.

Each one of them left me a story, a memory that I won’t forget.

 

I decided to make this documentary to remember him on coming years, in order to don’t forget what he did and what he left us.

A precious memory, for our family, that will last.

 

 

Buon viaggio Papì

(è consigliato l’uso di Chrome per la riproduzione – sottotitoli disponibili in Italiano, Francese, Inglese)


 

piú di 25 ore di interviste / more than 25 hours of interviews

piú di 2.400 diapositive scansite / more than 2400 slides scanned

piú di 33 ore di VHS riversate in digitale / more than 33 hours of VHS digitized

circa 180 minuti di pellicole in 8mm e 16mm riversate su digitale / about 180 minutes of 8mm and 16mm film digitized

oltre alle decine di video e migliaia di foto digitali dal 2000 ad oggi / thousands of digital pictures and videos since 2000

circa 1.900 Km percorsi per ”intervistarli tutti” / drove 1900 Km to interview them all

2,73 TB il progetto complessivo / 2,73 TB the entire project volume

1.000 le ore stimate di lavoro complessivo per portare a termine il progetto / 1000 hours working to complete the project

 


 

Piccoli retroscena:

 

 


 

 

Ecco tutte le persone intervistate: / All people interviewed 

(in ordine alfabetico):

 

Amuglio Arrigucci – amico e collaboratore all’Argena / friend and worker in Argena

Andrè Hubaux – amico e collega al CCR / friend and colleague at CCR

Andrea Giudice – genero / son in law

Agostina Salvadori – amica / friend

Alessandra Gilardoni – nuora / daughter in law

Bruno Berg  – figlio / son

Carlo Cioni – amico / friend

Carlo Borri – collaboratore all’Argena / worker at Argena

Cesar Diogoye Sene – collaboratore all’Argena / worker at Argena

Chantal Berg – figlia / daughter

Davide Berg – nipote / grandson

Dominique Gregoire – nipote / grandson

Dominique Hauptman – bis-nipote / great grandson

Donata Grimaldi – amica / friend

Emanuel Hauptman – figlio del bis-nipote / son of great grandson

Emilio Barisano – amico / friend

Ettore Grimaldi – amico / friend

Eva Maria Arnds – amica / friend

Fabrizio de Marinis – amico / friend

Fabrizio Palazzini – amico e collaboratore all’Argena / friend and worker in Argena

Fanny Gregoire – nipote / grandson

Fantoni – amica / friend

Federigo Salvadori – amico / friend

Françoise Berg – figlia / friend

Gael Berg – nipote / grandson

Giovanna Brunella – amica / friend

Giuliano Pozzo – amico e collaboratore all’Argena / friend and worker in Argena

Giuseppe Musumeci – amico /  friend

Henry Bernard – amico e collega al CCR / friend and colleague at CCR

Ivan Boarini – nipote / grandson

Jean-Claude Andre – nipote / grandson

Jean-Marie Gregoire – genero / son in law

Jules de Jaces – amico e collega al CCR / friend and colleague at CCR

Lakmini Rasanjalee Dona Kumarage – amica e collaboratrice all’Argena /  friend and worker in Argena

Lido Romiti – collaboratore all’Argena / worker in Argena

Lisa Berg – nipote / grandson

Luc Berg – figlio / son

Luca Berg – nipote / grandson

Luciano Paoli – amico / friend

Manuel Bandini Berg – nipote /  grandson

Marianne Berg – nipote / grandson

Massimo Rossi – amico / friend

Matisse Berg – nipote / grandson

Mattia Giudice – nipote / grandson

Michel Berg – figlio / son

 Mirna Berg – figlia / daughter

Monica Colombo – nuora / daughter in law

Monique Dasquarte – amica / friend

Nicoletta Malfatti – nuora / daughter in law

Noah Berg – nipote / grandson

Noemie Berg – nipote / grandson

Olivier Berg – figlio / son

Osvaldo Righi – amico / friend

Paolo Grimaldi – amico / friend

Paolone – amico / friend

Roberto Guicciardini – amico / friend

Sandro Nava – amico / friend

Sasanda Hikkaduwa Epa Liyanage – amico e collaboratore all’Argena  / friend and worker in Argena

Sofia Giudice – nipote / grandson

Stefano Berg – nipote / grandson

Sylviane Huguet – nuora / daughter in law

Valentina Berg – nipote / grandson

Vincent Berg – figlio / son

Vittorio Ricucci – amico / friend

Yannick Berg – nipote / grandson

Yves Andre – nipote / grandson